罗发西 （1923 -2004）永靖县罗川村人，中共党员。少时入私塾就读，初具汉语文基础。自1934年起，先后去白塔寺、炳灵寺在云法台、丹巴坚措处学经，后入夏河拉卜楞寺当喇嘛。精于藏文及藏传佛教经典，粗通梵文。共和国成立后，先后任夏河县政府翻译秘书、夏河县青联秘书长。1950年，中央少数民族访问团西北分团由马玉槐率领到甘南，罗发西受县政府委托，以群众代表身份发言，如实反映了藏区群众尤其妇女疾病、草山纠纷、民族教育、夏临公路、禁绝鸦片，基层民主政权建设等情况，引起关注。随后上级即派医生去了甘南。他本人也曾接受组织指派，参与了甘加等地草山纠纷调处工作。1951年12月，罗发西作为代表，参加了中央民委二次扩大会议。周恩来总理接见代表时，他首次担任藏语翻译。总理问到甘加、甲吾草山纠纷怎么了时，罗一一作了回答。总理听了，满意地点头。随后于1952年元旦应周总理邀请出席了国务院举行的团拜会，受到毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德等党和国家领导人的接见，并安排到第三席，有幸与周总理同桌就餐并畅谈。当年6月，西北各民族参观团受到国家副主席朱德的接见和周总理的宴请，罗发西均担任藏语翻译。总理一入会场，就亲切地问他：“我们怎么讲好”，还告诉他稿子之外另有内容。天热，总理让大家解开风纪扣，并伸过手来给罗发西解开风纪扣，引来全场一片掌声。1953年5月，罗发西任中国代表策仁娜姆的藏语翻译并以代表身份出席在丹麦召开的世界妇女大会。同年6月又作为代表参加了在布达佩斯召开的世界和平理事会大会，途经前苏联、民主德国、捷克斯洛伐克、蒙古等国。

1955年，罗发西入甘肃省行政干校学习法律。1956年起，先后任甘南州干部学校副校长、政协甘南藏族州委负会副秘书长、政协文史资料委员会主任，兼任甘南师范学校藏语文教师，编写《藏文语法常识》教材4万余字，主撰第一辑文史资料《拉卜楞寺概况》。退休后，回家乡居住。其间曾因患病赴兰就医，组织上给了医疗费3000元，剩余的1000元他又交回。他曾为永靖中学捐款500元，为永靖县老年人之家捐款1000元，为罗川小学捐款1400元并任董事长搞募捐，他从自己的退休金中每年拿出600元奖励该校优秀学生，延续5年。他去世前，留给家属的仅有１张2000元的存款和700元现金。

（选自《永靖县志》1995年版）